Bax Inhibitor-1 preserves pancreatic β-cell proteostasis by limiting proinsulin misfolding and programmed cell death.